Αν αναρωτιέστε “ποια Αραβικά να μάθω;” η απάντηση: “Εξαρτάται από τον στόχο σας.”
Η εκμάθηση Αραβικών ανοίγει την πόρτα σε έναν κόσμο 400 εκατομμυρίων ομιλητών. Υπάρχει όμως μια σημαντική ιδιαιτερότητα: η διγλωσσία. Στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών Bertamini, η Αραβική διγλωσσία συνδυάζει Κλασική Αραβική (MSA) και καθομιλουμένες διαλέκτους, ώστε να αναπτύξετε δεξιότητες που σας επιτρέπουν να επικοινωνείτε φυσικά και να κατανοείτε τον πολιτισμό κάθε περιοχής.
Γραπτή Γλώσσα: Η γλώσσα της λογοτεχνίας, του Τύπου και της διπλωματίας (MSA).
Προφορική Γλώσσα: οι διάλεκτοι που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή επικοινωνία — από τη Βηρυτό έως το Μαρακές.
Στο Bertamini, με την εξειδίκευση στις Ασιατικές & Αραβικές Σπουδές, σας βοηθάμε να επιλέξετε τη μορφή που ταιριάζει στον δικό σας στόχο.
Τι Είναι η Αραβική Διγλωσσία και Γιατί Είναι Σημαντική;
Η Κλασική (Standard) Αραβική – MSA
Η Modern Standard Arabic (MSA) ή Φούσχα είναι η επίσημη και τυποποιημένη μορφή της γλώσσας.
Αποτελεί τη lingua franca του αραβόφωνου κόσμου — τη γλώσσα που καταλαβαίνουν όλοι, ακόμη κι αν δεν τη χρησιμοποιούν στην καθημερινότητα.
📝 Πότε χρειάζεστε την MSA; (Η Γλώσσα της Ακαδημίας & των Ειδήσεων)
| Στόχος | Γιατί είναι απαραίτητη η MSA | Το Πρόγραμμα Bertamini |
| Εξετάσεις & Πιστοποιήσεις | Είναι η γλώσσα των επίσημων εξετάσεων (Nablus – Πανεπιστήμιο Πειραιώς) και της διπλωματίας (ΟΗΕ). | Εντατική προετοιμασία για Nablus (Α1-C2) & πιστοποιήσεις Πρεσβείας. |
| Ακαδημαϊκή Χρήση | Για κατανόηση διαλέξεων, συγγραφή εργασιών και έρευνα σε αραβικά πανεπιστήμια. | Εξειδικευμένο μάθημα Ακαδημαϊκής Ορολογίας για φοιτητές. |
| Μέσα Ενημέρωσης | Είναι η γλώσσα που θα ακούσετε στις ειδήσεις, τις επίσημες ομιλίες και τη λογοτεχνία σε όλο τον αραβικό κόσμο. | Χρήση αυθεντικού υλικού και media για κατανόηση. |
Οι Καθομιλουμένες Διάλεκτοι – Η “Γλώσσα του Δρόμου”
Τι είναι: Οι διάλεκτοι είναι η γλώσσα της καθημερινής ζωής. Αν και βασίζονται στην MSA, έχουν σημαντικές διαφορές στο λεξιλόγιο, τη γραμματική και την προφορά.
🗣️ Πότε χρειάζεστε μια Διάλεκτο; (Η Γλώσσα της Καθημερινότητας)
| Στόχος | Εστίαση/Προετοιμασία | Γιατί |
| Πρώτη Επικοινωνία (Λεβάντε) | Εισαγωγή στα δομικά στοιχεία των Λεβαντίνικων για βασική αλληλεπίδραση σε χώρες όπως ο Λίβανος, η Ιορδανία, η Συρία, η Παλαιστίνη | Αυτή η οικογένεια διαλέκτων είναι συχνά χρήσιμη στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής. |
| Γενική Καθημερινή Επικοινωνία | Έμφαση σε προφορική εξάσκηση και κοινωνική εθιμοτυπία. | Απαραίτητη για την αλληλεπίδραση με τους ντόπιους στον δρόμο και την αγορά σε οποιαδήποτε αραβόφωνη χώρα. |
| Πρακτική Άσκηση/Εργασία | Η διάλεκτος της τοπικής αγοράς (εάν υπάρχει συγκεκριμένος προορισμός). | Απαραίτητη για να καταλάβετε τόσο τους επίσημους κανόνες της εργασίας όσο και τις λεπτές, άτυπες κοινωνικές συμπεριφορές που καθορίζουν την επιτυχία σας σε μια αραβική χώρα. |
Επαγγελματική Εθιμοτυπία & Πολιτισμικές Νουάνς
Η γνώση της γλώσσας είναι μόνο η αρχή.
Η κατανόηση της κουλτούρας είναι αυτό που κάνει τη διαφορά στην επικοινωνία.
🪶 Σωστή Προσφώνηση
Χρησιμοποιήστε τίτλους όπως Sayed (Κύριος), Doctor, Sheikh, Ustaz (Δάσκαλος).
Η υπερβολικά ανεπίσημη προσφώνηση στις πρώτες γνωριμίες μπορεί να θεωρηθεί αγενής.
☕ Φιλοξενία
Η φιλοξενία είναι ιερή.
Όταν σας προσφερθεί καφές, τσάι ή φαγητό, θεωρείται ευγενικό να το δεχθείτε.
Η άρνηση — αν χρειαστεί — γίνεται ευγενικά, συνήθως μετά την τρίτη πρόσκληση. Η φράση “shukran, mumkin ba‘dēn” (ευχαριστώ, ίσως αργότερα) είναι πάντα ασφαλής επιλογή
✋ Χειρονομίες
Χειραψία γίνεται μόνο αν το επιτρέπει ο συνομιλητής του αντίθετου φύλου.
Αντικείμενα δίνονται με το δεξί χέρι — δείγμα σεβασμού.
Το άγγιγμα στο κεφάλι παιδιού μπορεί να θεωρηθεί αγενές σε ορισμένες περιοχές.
Πώς το Διδάσκουμε στο Bertamini
Η εκμάθηση Αραβικών στο Bertamini είναι μια ολιστική εμπειρία.
Δεν περιορίζεστε στη θεωρία — μαθαίνετε να επικοινωνείτε φυσικά, με σεβασμό και αυτοπεποίθηση.
Στο μάθημα:
💬 Πραγματικοί διάλογοι — από το πώς να παραγγείλετε καφέ στη Βηρυτό έως το πώς να μιλήσετε σε καθηγητή στο Κάιρο.
🌍 Πολιτισμικά σενάρια για κατανόηση νοοτροπίας και κοινωνικού πλαισίου.
🗞️ Αυθεντικό υλικό: ειδήσεις, podcasts, συνεντεύξεις.
👉 Δεν μαθαίνετε απλώς Αραβικά· μαθαίνετε πώς να τα ζείτε.
🧭 Ο Οδηγός Επιλογής του Bertamini
Στο Bertamini, σας προετοιμάζουμε για το συνδυασμό και των δύο μορφών, ώστε να είστε πλήρως λειτουργικοί.
| Στόχος / Προορισμός | Προτεινόμενη Εστίαση | Πιστοποίηση |
| Ακαδημαϊκή/Διπλωματική Καριέρα | MSA 80% + Βασική έκθεση σε Διάλεκτους 20% | Nablus (Πανεπιστήμιο Πειραιώς) |
| Σπουδές ή Erasmus σε Αραβική Χώρα | Ισορροπημένη εκπαίδευση με έμφαση στην Ακαδημαϊκή MSA και την τοπική διάλεκτο. | Πιστοποιήσεις Nablus ή Πρεσβείας (ανάλογα με τον στόχο). |
| Business & Επαγγελματική Κατάρτιση | Ισορροπία MSA/καθουμιλουμένη με έμφαση στην Επαγγελματική Ορολογία. | Πιστοποιητικό Bertamini (Αναγνωρισμένο για το επίπεδο). |
| Υποψήφιος Φοιτητής Ασιατικών Σπουδών | MSA (Εντατική Προετοιμασία) | Nablus (για εισαγωγή σε πανεπιστήμια). |
⭐ Γιατί το Bertamini Γεφυρώνει το Χάσμα
Διπλή Προετοιμασία: MSA & Διάλεκτοι για πλήρη λειτουργικότητα.
Πολιτισμική Προσαρμογή: Εκπαίδευση στη γλώσσα και στις κοινωνικές νόρμες.
Πιστοποιήσεις: Επίσημη προετοιμασία για Nablus (Παν. Πειραιώς) & Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο.
👉 Μη μείνετε στη θεωρία. Μάθετε τα Αραβικά που θα χρησιμοποιήσετε στην πράξη. Ανακαλύψτε ποια Αραβικά να μάθετε εδώ
